Немецко-русский словарь - angewiesen
Перевод с немецкого языка angewiesen на русский
angewiesen
I part II от anweisen II part adj : angewiesen sein (auf A) быть вынужденным обходиться (чем-л.); быть зависимым (от кого-л. , от чего-л.); не иметь другой возможности (кроме чего-л.) ich bin auf diese Summe angewiesen я должен обойтись этой суммой ich bin auf mich selbst angewiesen мне приходится рассчитывать только на себя самого das Theater ist auf Subventionen angewiesen театр вынужден существовать на дотацию
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
angewiesen.wav 1. part II от anweisen 2. part adj angewiesen sein (auf A) — быть вынужденным обходиться (чем-л.); быть зависимым (от кого-л., от чего-л.); не иметь другой возможности (кроме чего-л.) sie sind in allem aufeinander angewiesen — они вынуждены во всём поддерживать друг друга ,оказывать помощь друг другу, ich bin auf mich selbst angewiesen — мне приходится рассчитывать только на себя самого ich bin darauf nicht angewiesen — у меня есть и другие возможности (помимо этой) wir hatten kein Funkgerat und waren vollstandig auf die Post angewiesen — у нас не было рации, и мы могли поддерживать связь только по почте das Theater ist auf Subventionen angewiesen — театр вынужден существовать на пожертвования er war auf Nebenverdienste angewiesen — он был вынужден искать побочные заработки der Kurzsichtige ist auf seine Brille angewiesen — близорукий не может обойтись без очков bei der Durchfuhrung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen — мы сможем осуществить свой план только при хорошей погоде auf Zusammenarbeit mit j-m angewiesen sein — воен. быть назначенным ,выделенным, для поддержки кого-л. ,для взаимодействия с кем-л., (auf Zusammenarbeit) angewiesene Artillerie — поддерживающая артиллерия ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3080 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1731 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1426 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1202 |